2022年考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。但是对大多数备考的同学来说，刚开始投入复习，就去读考试文章难度的新闻报刊，也是不现实、并且不符合循序渐进的学习规律的，所以我们会在每次推送中，给大家给出两篇短文，一篇是初阶水平（大致在初高中水平）；一篇是高阶水平（四六级到考研水平）；同学们可以根据自己当前的情况，选择其中一篇进行学习。
学习步骤如下：
1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解
2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入
3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）
初阶文段
Admission has nothing to do with being an athlete, or a child of an alumnus, or having an influential sponsor, or being a member of a particularly aggrieved ethnic group—criteria that are increasingly important at America's elite colleges.
Most of the students who apply to the honours programme come from relatively poor families, many of them immigrant ones. All that CUNY demands is that these students be diligent and clever.
短文翻译
批准与否跟学生是不是一名运动员，或者是不是校友子弟，或者有没有颇具影响力的后台，或者是不是某个爱打抱不平的民族社团成员，都毫无干系——而这些在美国的知名学府中已经日益成为重要标准。
申请加入荣誉计划的学生大多数来自相对贫困的家庭，其中许多人都是移民。城市大学唯一需要的就是这些学生必须勤奋并且聪颖。
重点单词
alumnus [əˈlʌmnəs]
n.校友
influential [ˌɪnfluˈenʃl]
adj.有很大影响的; 有支配力的;
sponsor [ˈspɒnsə(r)]
n.赞助商，赞助者;
aggrieved [əˈɡriːvd]
adj.愤愤不平的; 感到受委屈的; 受害的; 受委屈的;
criteria [kraɪ'tɪəriə]
n.标准，准则
elite [eɪˈliːt]
n.精英
immigrant [ˈɪmɪɡrənt]
n.(外来) 移民; 外侨;
demand [dɪˈmɑːnd]
n.需求，需要
diligent [ˈdɪlɪdʒənt]
adj.孜孜不倦的，刻苦的
文段 II
Last year, the average standardised test score of this group was in the top 7% in the country. Among the rest of CUNY's students averages are lower, but they are now just breaking into the top third (compared with the bottom third in 1997).
That, critics decided, could not be squared with City's mission to “serve all the citizens of New York”. At first the standards were tweaked, but this was not enough, and in 1969 massive student protests shut down City's campus for two weeks. Faced with upheaval, City scrapped its admissions standards altogether. By 1970, almost any student who graduated from New York's high schools could attend.
短文翻译
去年，城市大学学生的标准化考试平均分位居全美最高分的7%之列。城市大学其他学生平均分较低，但是他们即将冲进前三名（相比1997年的倒数前三名）。
持批评意见的人士断定，这不符合城市大学“服务于全纽约市民”的宗旨。起初，入学标准作了调整，但仍不够。1969年，学生大规模的抗议让城市大学停课两周。面对突如其来的变化，城市大学彻底废除了所有入学标准。到1970年，几乎所有纽约高等中学毕业的学生都可以进入城市大学学习。
重点单词
standardised
adj.标准化的
critic [ˈkrɪtɪk]
n.批评家，评论家
square [skweə(r)]
v.使成正方形; 使成四方形; 使契合
tweak [twiːk]
n.扭; 拧; 扯; (对机器、系统等的) 轻微调整;
massive [ˈmæsɪv]
adj.巨大的
upheaval [ʌpˈhiːvl]
n.剧变，激变
